Koncert „Miłosierdzie dla żyjących" jest panoramą bułgarskiej muzyki ortodoksyjnej od jej początków do współczesności. Początki bułgarskiej muzyki ortodoksyjnej sięgają IX wieku. Wpłynęła na nią wschodnia muzyka chrześcijańska.,,Miłosierdzie ..." zawiera kompozycje nieznanych autorów z XIII w., jak również Jana Kukuzela (1280-1360) - najznamienitszej postaci bułgarskiej muzyki kościelnej i najwybitniejszego przedstawiciela średniowiecza. Upadek Bułgarii, w czasach dominacji Ottomanów, zatrzymał na czas jakiś rozwój muzyki kościelnej, ale jej tradycje zaadaptowali i rozwinęli inni twórcy słowiańscy, głównie rosyjscy - Rimski-Korsakow, Czajkowski, Rachmaninow. Odrodzenie bułgarskiej kultury muzycznej nastąpiło w XVIII w., a związane było z takimi kompozytorami, jak: Neophyt Rilski, Piotr Dinew, Dobr Hristow, Nikolai Strumski.
Koncert prezentuje uwspółcześnione interpretacje muzyki ortodoksyjnej, dlatego do koncertu została włączona m.in. modlitwa Święty Boże" autorstwa współczesnego kompozytora bułgarskiego - Iwana Spassowa.

BULGARIAN VOICES ANGELITE każdy, kto kiedykolwiek słuchał koncertu w wykonaniu tego legendarnego chóru, podkreśla magię i fascynujące brzmienie. Bulgarian Voices, którego kariera początkowo ograniczona była „żelazną kurtyną", rozpoczął prawdziwą karierę po 1991 roku. W 1993 roku otrzymał nominację Nagrody Grammy w USA.
Bulgarian Voices pracuje od 1994 roku pod kierownictwem bułgarskiego dyrygenta Nikołaja Merdjanowa. Jest on absolwentem szkół muzycznych w Sofii i Włoszech, zwycięzcą kilku międzynarodowych konkursów w Austrii, Niemczech i Włoszech. Korzenie techniki wokalnej wywodzą się ze średniowiecznego Orientu, a nawet okresu przedchrześcijańskiego. To technika zaskakujących osobliwości: z jednej strony pieśniarki śpiewają forte z niesłychaną finezją, z drugiej rozbrzmiewa silny mocny i dźwięczny śpiew. Pieśni bułgarskie zgodnie z tradycją wykonywane są przez kobiety. Dwie grupy chórzystek i dwie solistki wzajemnie wypełniają się i przenikają. Prawdopodobnie cechą wyróżniającą muzykę bułgarską jest różnorodność rytmiczna pieśni, skali a nawet tonacji.
,,Nauczyciel muzyki w każdej z zachodnich szkół muzycznych byłby zaszokowany tym dziwnym i niespotykanym systemem wokalnym, wszystko jest nie tak, jak być powinno!" Długie tony nic wsparte oddechem. Pieśniarki śpiewają jakby wciągały powietrze z powrotem do zwężonego gardła. Sporadycznie otwierają usta. Jak to możliwe, że przy takim ,,gardłowym" śpiewie nie rujnują swoich strun głosowych? A wszystko to po to, aby ten kobiecy, 24-osobowy chór brzmiał niepowtarzalnie.
Chór Bulgarian Voices Angelite tworzą kobiety z różnych części Bułgarii. Wszystkie zdobyły solidne wykształcenie muzyczne. Potrafią łączyć brzmienie i swoistą kolorystykę bułgarskiego tradycyjnego śpiewu ze współczesnymi kompozycjami. Trudno jednoznacznie określić, czy Angelite to chór muzyki klasycznej czy ludowej. Prawdopodobnie chór tworzy kombinację obu. Trasy koncertowe obejmują USA, Meksyk, Japonie, Indie a także praktycznie całą Europę.

GEORGY PETKOV urodził się w mieście Gabrovo 1961 r. w rodzinie o tradycjach muzycznych. Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął naukę w Konserwatorium Muzycznym w Płowdiwie. Ukończył je jako dyrygent-chórmistrz. Od tego czasu pracuje z wieloma chórami z Bułgarii, które odnoszą sukcesy w całej Europie. Georg Petkow jest jednym z czołowych kompozytorów bułgarskich, jego utwory zostały włączone do repertuaru takich wykonawców jak: Chieftains, Enrique Morente, Vratina.